Biografía

Gabriela Etcheverry es escritora y crítica literaria. Llegó a Canadá en 1975, dos años después del golpe de estado en Chile, su país natal. Repartiendo su tiempo entre el trabajo y el estudio, consiguió terminar dos maestrías en la Universidad Carleton, donde enseñó por muchos años, y luego obtuvo un doctorado de la Universidad Laval, Quebec.

Para ella, la escritura es el hogar personal, el refugio íntimo desde donde mirar el mundo y la gente que lo habita. Así, su primera novela Latitudes, publicada en 2007, nació del horror ante la guerra de Irak y, aunque no se menciona en el contenido, fue el catalizador que la impulsó a juntar escritos dispersos —poemas, cartas, cuentos, trozos de diarios de vida, entre otros— y formar con ellos un entramado que conectara los hilos del tiempo, de su niñez al mundo adulto, de la provincia a la gran ciudad y finalmente del hemisferio Sur al Norte. Su segunda novela Guayacán: tesoro y lujuria, a ser publicada en 2009, comenzó a cristalizar a partir de “las entregas” que enviaba a su sobrino (QEPD) contándole trozos de vida de Coquimbo, donde se crió en una familia de 12 hijos con un padre que dedicó gran parte de su vida a buscar el tesoro que, según la leyenda local, los piratas escondieron en Guayacán.

Sus cuentos se reparten en dos colecciones que engloban los temas que le interesan: la pobreza, en la colección “El árbol del pan”, y las relaciones humanas, especialmente las relaciones de pareja, en la colección “Tú y yo”. Uno de sus cuentos ganó el primer premio en el V Concurso de cuentos “Nuestra Palabra”, auspiciado por Celebración Cultural del Idioma Español (CCIE) como parte de su Festival de la Palabra y de la Imagen 2008. Cuentos de ambas colecciones figuran en Retrato de una nube: primera antología del cuento hispano canadiense. También ha publicado artículos, cuentos y poemas en la revista en línea La Cita Trunca, en el periódico mensual de Ottawa Mundo en español, en el periódico chileno bilingüe Coquimbo Times y en la revista literaria de Ottawa Alter Vox.

En sus poemas recrea experiencias que le han tocado a fondo y que no se prestan a ser contadas en una novela o en un cuento. Poemas suyos han sido publicados en Reembou 1, Alter Vox, La Cita Trunca y algunos sitios web.

Fue seleccionada por la Asociación Canadiense de Hispanistas para inclusión en su Registro creativo, compendio que agrupa a escritores, traductores literarios y promotores culturales. En calidad de crítica literaria, promotora cultural y cofundadora de la Red Cultural Hispánica, Gabriela organiza en Ottawa la serie anual de conferencias Autores hispano-canadienses. Actualmente dirige la revista literaria Qantati (www.qantatiliterario.com) y trabaja en una nueva novela, Where Are You?, que se sitúa en Gravenhurst, el pueblo natal de su esposo, en Canadá.

Lea aquí entrevista a Gabriela para el Periódico Eco Latino de Ottawa

Contacto:
gabriela.langserv@rogers.com